Tekintsünk át néhány angol nyelvű koreai nyelvkönyvet, amelyeket különféle netes tárhelyeken lelhetünk fel pdf formátumban:
Korean for dummies (használható anyag kezdőknek, negatívuma, hogy egyáltalán nem használ hangeul-t, tehát az RR-t nagyon kell vágni hozzá, pozitívuma a telibetalált 10-es gyűjtések, mint pl. 10 dolog, aminek a használatát kerüld el Koreában, 10 kedvenc koreai kifejezés, 10 mondat, amely "koreaivá" varázsol stb.)
Using korean -- a guide to contemporary usage (ez a legkomolyabb anyag, amit felleltem, tele nyelvtani és stilisztikai finomságokkal, kezdőknek nem ajánlom). Kicsomagolásnál a password: ebooksclub.org.
The korean language structure, context and use (nyelvészeti megközelítésű anyag, érdekességből linkelem ki, a latin betűs átírási rendszerekről szóló része különösen értékes)
Basic korean: a grammar and workbook (nagyon pöpec, alapvető nyelvtani összefoglaló, néhány rövid feladattal kiegészítve)
Intermediate korean: a grammar and workbook (tökéletes, mostanság ez a kedvencem; aki bírta az előbbi basic-es kötetet, az ezt is imádni fogja)
Korean through english: book 1 (gyakorlatilag megegyezik a két kötetes, Arirang Korean basics-sorozattal, csak minimáldizájnban, kezdőknek ugyancsak kifogástalan)
Making out in korean: revised edition (ezen szakadtam a röhögéstől, olyan laza, szinte végig tegező formát (banmal) használ, tele van szlenggel, kezdőknek nem ajánlom, mert bezavarhat, egyébként kötelező)
Elementary korean (nagyon alapos munka, zéró dizájnnal, a hozzá tartozó audio CD anyaga itt érhető el, az első leckében például briliánsnak tartom azt, ahogy a hangeul megtanítása után úgy ér el sikerélményt a zöldfülű tanulóknál, hogy az angolból fonetikusan átírt, ekként rögvest beazonosítható országneveket kell hangosan felolvasni)
Korean phrasebook (pöpec kifejezéstár, mindenkinek ajánlható, a hangeul mellett a McCune-Reischauer-féle átírást használja)
Korean grammar for international learners (egyértelműen a legteljesebb és a legkomolyabb koreai nyelvtani összefoglaló a nyelvkönyvpiacon, ellenben korántsem mondható felhasználóbarátnak)
Utolsó kommentek